Gabriel, qui cherchait à construire la phrase depuis un bout de temps, fit part de sa réflexion concernant le crâne de [?], le guerrier aborigène.
— It’s strange, he began. Sir Arthur has a [?] and he doesn’t want it, and the [?] want a skull and they don’t have it.
Il n’était pas peu fier de sa construction complexe, mais Emily fronça les sourcils comme s’il venait de dire une énormité. Puis elle se pencha en avant.
— Do you think there’s a link? she murmured. Between Sir [?]’s skull and Pemulwuy’s?
— I don’t understand, said Gabriel.
— Do (elle leva les mains pour signifier quelque chose d’inconnu, une question) you (elle pointa son doigt ver lui) think (elle fit tourner son index près de son front pour mimer l’action de penser) there’s a [?] (elle fit deux ronds à l’aide de ses pouces et ses indexes et les enchaîna pour créer un lien) between Sir Arthur’s skull and Pemulwuy’s ?