"The writer in her library" indiquait la légende. « [?] » voulait sans doute dire « écrivain », parce que la maîtresse nous demandait qui voulait« [?] » c’est-à-dire « écrire la date » en anglais au tableau. Et « [?] », je venais de l’apprendre, c’était « un concours d’écriture ». Mais « [?] » ? « Librairie » ? Je suis allée chercher le dictionnaire anglais-français et, en découvrant la traduction, je me suis dit que j’aurais pu deviner. Bibliothèque.