– I’m sure she’s had a nervous , dit l’une des filles. Imagine all that pressure!
Hypothèse numéro un : nerveuse.
Alex s’était fait expliquer le terme suite aux informations télévisées de la veille.
– No way! répliqua la deuxième fille. She’s not the type to have a nervous [?], she’s too feisty. And she doesn’t do , either.
– She says she doesn’t do [?], rectifia son amie. But you can’t be sure. Most [?] do some .
« Drugs », « ». Diandra ne prenait pas de . Tant mieux, pensa Alex. Même si la première fille n’en était pas aussi certaine.
– [?] she’s [?], suggéra l’autre fille.
« Pregnant » ? Alex sortit son smartphone et tapa le mot dans le traducteur qu’il avait installé avant de venir. Diandra ? Si jeune ?
– She might have gotten [?], you know, in [?], and gone on a .
« Married »? « » ? En ? Alex tapa « honeymoon ». Oui, c’était bien ça. Lune
de miel.